园区各企业：

　　为加强与发展中国家的科技合作与交流，向发展中国家介绍中国促进科技型中小企业创新的经验，推动我国科技成果出口，由中关村科技园区管理委员会主办，中国国际科技合作协会协办，中关村科技园区丰台园科技创业服务中心（北京IBI）承办的“第十期科技型中小企业技术创新国际研讨班”将于2010年9月6日至9月19日在北京IBI举办。

　　为充分利用国际研讨班的国际化平台，充分发挥孵化器资源整合优势，创新服务模式，为更多的园区企业创造国际合作与交流、投融资对接及形象宣传机会，在孵企业的项目推介将作为本次国际研讨班的一个重要内容推出。为使推介会更有实效，项目推介主要采用专人介绍与现场演示相结合的形式。北京IBI将统一进行企业项目的征集、整理，并将选择重点项目在项目推介会上进行重点推介。

　　一、项目征集范围：

　　1、具有国际市场潜力、拥有先进技术的高新技术企业项目或产品。

　　2、较成熟的、便于推广的科技成果转化项目或产品。

　　二、项目推介：

　　1、工作语言：英语（同时需要中英文对照项目材料）

　　2、推介对象：来自13个国家的科技行政主管部门及相关行业主管部门负责人、科技园区主要管理人员和科技创业企业家30人。

　　3、推介形式：以PPT演示、项目介绍、管理团队介绍、现场答疑、产品展示、实地参观等方式进行，对有合作意向的项目，可以进一步交流，签订合作意向书。
　
　　三、项目征集时间及材料：

　　请准备企业宣传彩页或产品简介资料纸质英文材料35份、中文资料5份、PPT演示电子文档1份，于2010年8月20日前以E-mail方式报到北京IBI经济发展部。

　　四、关于英语交流：

　　为提高在孵企业的国际化交往水平，使推介活动顺利进行，北京IBI将于9月1日上午9：30分在科兴路7号三层报告厅举行项目推介英语交流活动，请各企业项目推介人参加。

　　五、联系方式：

　　联系人： 郭英卿、陈榕 徐忻

　　电 话： 63739256 63837662

　　邮 箱： gyq@bjibi.org.cn x_x@bjibi.org.cn

中关村科技园区丰台园科技创业服务中心（BJIBI）
二0一0年七月二十七日