中美中小企业投资论坛，自2007年在旧金山举办以来，迄今已连续成功举办了三届，取得了预期的效果，受到了参与者的广泛好评，产生了良好的社会和公众效益。为巩固前三届论坛的成果，加强并扩大中美中小企业之间的合作，搭建中国中小企业管理服务部门与美国小企业管理服务直接对话的平台，共同探讨行业发展的最新动态，加快促进中国企业的国际化进程，根据各有关方面的提议和要求，经联络、协调、商议，确定2010年继续举办第四届中美中小企业投资论坛。受活动主办方邀请，海淀区创意产业协会今年将作为主办单位之一组织协会会员企业参加。

　　第四届中美中小企业投资论坛，将以“迎接后金融危机的发展机遇”为主题，以中小企业的投融资、科技创新与技术转移为主要议题，全面总结在抵御危机、引领企业走出困境的过程中的经验和有效途径，力求解决中小企业的资金瓶颈问题，促进技术与资本的有机结合，提高中小企业的自主创新能力。

　　一、组织机构

　　1、主办机构

　　中国中小企业协会

　　中国科技金融促进会风险投资专业委员会

　　中国总会计师协会

　　中国信息协会民营企业分会
　　北京市海淀区创意产业协会

　　美国联邦小企业管理局纽约地区办公室（U.S. Small Business Administration New York District Office）

　　美国小企业投资公司协会 (National Association of Small Business Investment Companies)

　　美国商务部国际贸易局（International Trade Administration, US Department of Commerce）

　　2、协办机构

　　中国高新技术产业开发区协会

　　广东省企业联合会

　　浙江总会计师协会

　　河南省总会计师协会

　　河南省国际投资促进中心

　　中国管理科学学会培训中心

　　美国注册会计师协会（American Institute of certified public accountants）

　　纽约州企业发展公司纽约市办公室（New York Business Development Corporation New York City Office）

　　纽约市小企业服务部（New York City Department of Small Business Services）

　　纽约市经济发展局（New York City Economic Development Corporation）

　　Broad Hollow生物科技园（Broad Hollow Bioscience Park, Inc）

　　长岛高技术孵化器（The Long Island High Technology Incubator）

　　哥伦比亚大学

　　旧金山市长办公室国际商贸部

　　美国联邦小企业管理局旧金山地区办公室

　　旧金山小企业发展中心

　　圣何塞西班牙商会

　　天使投资基金

　　3、支持机构

　　纽约市政府

　　美国联邦储备银行

　　美国联邦商务部

　　美国海外私人投资公司

　　4、承办单位

　　美国国际交流集团

　　北京美大因私出入境有限责任公司

　　二、时间

　　2010年9月13?15日

　　三、地点

　　美国纽约市

　　四、论坛形式

　　论坛分为两部分：主题演讲与项目对接洽谈

　　主题演讲为全体参加的会议，在主会议厅进行。

　　资本?技术?投资项目对接洽谈，将在主题演讲之后，根据兴趣分区进行。

　　会议主会场设在纽约市，并在旧金山设分会场。在纽约的会议结束后，中国与会代表将继续前往旧金山、硅谷进行一系列的商业访问，并与有关机构举行座谈。

　　五、论坛议题

　　本届论坛将涉及投融资、技术转移、技术商业化与产业化、中小企业的品牌培育、金融危机对中小企业的影响等方面的内容。主要议题包括：

　　1、 美国小企业管理局投入政府引导资金与私人资本共同组成投资基金来帮助中小企业获得股权投资的做法与经验；

　　2、 美国小企业管理局操作的信用担保体系介绍；

　　3、 中国股市中小企业板块的设立对吸引私募股权和风险投资及完善投资退出机制的意义；

　　4、 风险投资如何选择投资对象；

　　5、 企业如何选择适合自己的风险投资和私募股权；

　　6、 美国在科技成果商业化、产业化方面的经验；

　　7、 中国中小企业如何向美国引进发展所需的关键技术；

　　8、 如何实现引进技术的本土化，以及技术的集成与组合

　　9、中小企业的品牌意识与品牌战略；

　　10、金融危机与贸易保护主义

　　11、金融危机下，中小企业的生存与发展战略

　　六、邀请对象

　　中小企业管理部门和服务机构；

　　各类中小企业和民营企业；

　　有意吸引美国投资的地方政府；

　　中小企业的财务管理部门及会计师；

　　项目、专利、品牌持有企业；

　　各类金融机构；

　　高新技术开发区；

　　中小企业贷款担保机构。

　　七、邀请函

　　美国联邦小企业管理局纽约地区办公室向中国参会人员签发邀请函。

　　八、拟邀请的重要演讲人

　　陆殿元先生，中国科技金融促进会风险投资专业委员会副会长

　　中国中小企业协会负责人.

　　中国总会计师协会负责人

　　中国驻纽约总领事馆科技参赞

　　Pravina Raghavan女士，美国联邦小企业管理局纽约地区局长

　　罗伯特-蒙代尔(Robert A. Mundell )先生，哥伦比亚大学经济学教授，欧元之父、1999年诺贝尔经济学奖获得者

　　Edmund Phelps先生，哥伦比亚大学教授，2006年度诺贝尔经济学奖获得者

　　William Tyler先生，世界银行（World Bank）首席经济学家

　　Brian J. Kelly博士，康奈尔大学技术产业化与商业化中心（Cornell Center for Technology Enterprise and Commercialization）技术商业化与联络主任

　　Jeff Horing先生, Insight Venture Partners公司创始人之一

　　Chris Dixon先生，Founder Collective公司创始人之一

　　Man-Li Kuo Lin，美国联邦小企业管理局纽约地区办公室企业发展专家

　　Robert Jussen 先生，纽约企业发展公司纽约市办公室（New York Business Development Corporation New York City Office）顾问委员，汇丰银行高级副总裁和执行信贷官

　　Veronica M. White女士，纽约市小企业服务部（New York City Department of Small Business Services）商业机会中心主任

    九、日程安排

   日期 时间 内容
   9月13日    
   下午 1400-1800 会议注册
   9月14日    
   上午 9:00-12:00 主题会议
   下午 13:00-17:30 主题会议
   9月15日    
   上午 9:00-12:00 资本-项目对接洽谈专题论坛（分组进行）
   下午 13:00-17:30 全体会议（回答问题，会议总结）

 
　　十、会议费用

　　参会费：人民币9800元/人。包含：
　　1）9月12、13、14、日三晚的住宿；
　　2）9月13、14日、15的用餐和9月12日的晚餐；
　　3）会议期间的交通（接送机）、公务访问费用；
　　4）会议所需设备、材料费；
　　5）邀请函及快递费
 
　　十一、报名程序
 
　　参会者在递交报名表和签证所需资料后，在要求美方发出邀请函之前，需向会议的中方主办机构交纳报名费人民币4000元/人。
 
　　报名费计入美国之行的总费用，在结算时从总费用中扣除。若参会者被拒签，将被退还人民币2000元。若客人获得签证而不去美国参加会议，也不参加会议外的考察活动，报名费不予退还。
 
中小企业论坛和交流考察行程一

日期 行程 交通 内容 住宿 用餐
1 9/12 中国/纽约   从中国乘机抵纽约，在纽约考察 纽约 晚餐
2 9/13 纽约 ñ/v 在纽约考察，下午会议登记 纽约 早/中晚
3 9/14 纽约 v 中小企业论坛 纽约 早/中晚
4 9/15 纽约 v 中小企业论坛 纽约 早/中晚
5 9/16 纽约/费城
/华盛顿 v 驱车前往华盛顿，途径费城，抵达后入酒店休息 华盛顿 早/中晚
6 9/17 华盛顿 v 在华盛顿交流考察 华盛顿 早/中晚
7 9/18 华盛顿/拉斯 ñ/v 在拉斯交流考察 拉斯 早/中晚
8 9/19 拉斯 v 在拉斯交流考察 拉斯 早/中晚
9 9/20 拉斯/洛杉矶 v 早餐后驱车前往洛杉矶，抵达后入酒店休息。 洛杉矶 早/中晚
10 9/21 洛杉矶 v 在洛杉矶交流考察 洛杉矶 早/中晚
11 9/22 洛杉矶/旧金山 ñ/v 乘机前往旧金山，下午与旧金山的会议协办机构：旧金山市长办公室、小企业局、小企业发展中心、圣何塞西班牙商会、当地银行、风险投资公司等举行座谈。 旧金山 早/中晚
12 9/23 旧金山 v 在旧金山交流考察 旧金山 早/中晚
13 9/24 旧金山/北京 ñ/v 早餐后驱车前往机场搭乘国际航班返回中国，结束愉快的美国之行。 --- 早
14 9/25 北京 --- 回抵北京。 ---   
               
考察行程一的费用标准为：人民币22000元/人。包含：
1）国际往返机票；
2）交流考察费；
3）美国境内食宿行费用；
4）服务小费
 
总费用为：人民币9800+22000=31800元

 
中小企业论坛和交流考察行程二
 
日期 行程 交通 内容 住宿 用餐
1 9/12 中国/纽约 ñ/v 从中国乘机抵纽约，在纽约考察 纽约 晚
2 9/13 纽约 v 在纽约考察，下午会议登记 纽约 早/中晚
3 9/14 纽约 v 中小企业论坛 纽约 早/中晚
4 9/15 纽约 v 中小企业论坛 纽约 早/中晚
5 9/16 纽约-费城
-华盛顿 v 驱车前往华盛顿，途径费城，抵达后入酒店休息 华盛顿 早/中晚
6 9/17 华盛顿 v 在华盛顿交流考察顿 华盛顿 早/中晚
7 9/18 华盛顿/北京 ñ/v 早餐后驱车前往机场搭乘国际航班返回中国，结束愉快的美国之行。 --- 早
8 9/19 北京 --- 回抵北京。 ---  

考察行程二的费用标准为：人民币16000元/人。包含：
1）国际往返机票；
2）交流考察费；
3）美国境内食宿行费用；
4）服务小费
 
总费用为：人民币9800+16000=25800元
 

咨询电话：庞莉 88496516转803